be loose перевод

• expr infml
  Do you think that's being loose? — Вы считаете, что это аморально?

• loose:    1) свободный выход; открытое проявление Ex: to give (a) loose to one's tongue дать волю языку; развязать язык Ex: to give (a) loose to one's feelings дать волю (выход) своим чувствам _Id: on the loo
• on the loose:    adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нравится болтаться одним без присмотра 2) Hi
• at a loose end:    1) без определенной работы, без дела 2) в беспорядке

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Because its structure was loose and organic, I was able to seize an opportunity.
Поскольку их структура была свободной и органической, я смог воспользоваться возможностью.

Women ' s dress must be loose fitting and cover their heads, necks, arms and legs all year round.
Женское платье должно быть свободным и покрывать голову, шею, руки и ноги.

In a routine search procedure, it was found that one of the tiles on the floor of the cell was loose.
Однажды в ходе обычного обыска было обнаружено, что одна из плит отстает от пола камеры.

This time her hair was loose, flowing over her shoulders and down her back, the pale golden white of a flame.
На этот раз ее светло-золотые, как пламя, волосы были распущены и волнами ниспадали по плечам и спине.

Instead, you want your odds calculator to be "loose" and simply show you when you're deviating in the wrong manner.
Вместо этого вы хотите, чтобы ваш калькулятор шансов быть "свободной" и просто показать вам, когда вы отклоняется в неправильном порядке.